суббота, 18 июня 2011 г.

Слушание (Ακρόαση)

Февраль, Никосия 2011 г.

Я работаю в адвокатской фирме, и, конечно же, каждый день общаюсь с адвокатами, принимаю участие в их бумажной деятельности. И вот совсем недавно мне удалось побывать в зале суда на одном из слушаний по какому-то, как я поняла, не слишком сложному делу, в котором гражданка Кипра подавала в суд на какую-то компанию.
Этот мой визит получился благодаря тому, что надо было доставить документы перед слушанием, а так как все наши адвокаты уже находились в суде, то меня подвез бухгалтер и оставил возле центрального входа на территорию суда, а сам быстренько уехал по своим делам.
Пройдя ворота, я оказалась в небольшом дворике перед несколькими песочного цвета зданиями выполненными в простом английском стиле. Справа от меня было летнее кафе, а вокруг много людей и все в черно-белых костюмах – адвокаты, юристы, практиканты..
Первый вопрос в голове: куда бежать? =)
Выход нашелся, меня встретил наш адвокат и вскоре предложил остаться на слушание. Деваться было некуда (дороги обратно в офис я еще не знала, и к тому же было жутко интересно посмотреть). Мы прошли в маленький зал, находившейся на первом этаже 2х или 3х этажного здания. На возвышенности стоял стол для судьи и присяжных.
Слева от стола было место для стенографистки, а напротив справа – я так поняла, для человека, который должен был следить за порядком. В ходе всего процесса этот человек (даже не знаю как назвать его должность, так как среди всех «черно-белых» людей он единственный был в каких-то непонятных джинсах и свитере, не очень опрятной внешности, и даже когда я поинтересовалась о его должности у нашего адвоката, он был в затруднение ответить) вел себя так словно он самый главный здесь и смотрел на всех снисходительно. Это как уборщица - самый главный человек в офисе =)
Напротив всего этого располагались всего лишь в один ряд столы для адвокатов (юристов) и истца, а за ними – галерка для любопытных, на которой сидела и я. За мной была лишь стена.
И вот 3 раза простучал молоточек («Всем встать – Суд идет»), зашла судья (женщина – лет 45) и присяжные (мужчина и женщина – на вид не старше 35 лет), все заняли свои места и… представление началось.
На «сцене» появился адвокат в мантии (которые все адвокаты носят в синих мешочках) и специальном белом английском воротничке (для которого также есть своя отдельная коробочка в виде портмоне, чтобы он не мялся). Все проходило спокойно, тихо (если не учитывать постоянно скрипучего пола), скучно. Я сидела и делала вид, что записываю ход дела, так как меня представили в качестве практикантки, но честно говоря, я ни как не могла понять в чем суть дела, так что просто играла свою роль и наблюдала.
Примерно через час объявили перерыв на 15 мин, но по-кипрскому времени он закончился через полчаса. =)
Второй акт был интереснее. Обстановку разрядила жирнющая и видимо еще немного сонная пчела, которая влетела сквозь зеленые слегка обшарпанные деревянные ставни, больше напоминающие жалюзи. Все сначала пытались игнорировать ее. А она летала себе: то возле судьи, то к присяжным, то крутилась возле адвоката, мешая всем сосредоточиться. В общем, минут через 10 она уже была главным объектом всеобщего внимания. Адвокат, произносящий речь, не выдержал и начал гоняться за ней. Судья реагировала на это вполне спокойно. Через пару минут адвокат прибил пчелу в районе галерки документами, которые держал в руках и выбросил ее трупик через те же зеленые ставни, в которые она имела несчастье влететь. Ставни закрыли, так как уже начинало припекать весеннее солнце. В последующие полчаса слушание завершилось в пользу нашей клиентки.
Когда мы вышли из здания суда, то уже никого не было. Кафе закрыли, столики убрали, а было всего лишь начало первого дня.
Мы вернулись обратно в офис и все продолжили заниматься своими делами.

вторник, 22 марта 2011 г.

Лефкосия - город заморских призраков

Кипр. Какие ассоциации возникают, когда ты слышишь название этого острова? Отдых? Море? Жара? Сказка? Хм… для меня не так давно эти слова были эквивалентны слову Кипр.
Но оказалась, что это не так. Если захочешь убежать от всех, побыть на едине с собой, тогда это место отлично подойдет. Каким же для меня стал Кипр за 3 месяца. Вернее сказать не Кипр, а его столица Никосия, или как называют этот город киприоты – Лефкосия.
1) Мне все время холодно! Не знаю, почему это самая жаркая страна, но даже в самые теплые весенние дни (24-25С, что в Украине уже лето), я мерзну. Очень жду лета на Кипре, может тогда будет немного теплее. В квартире не расстаюсь с калорифером =), утром не хочется вылезать из теплой кровати. В офисе нормально, но стоит выйти в коридор, как от мраморных стен сразу веет холодом.
2) Я теперь прекрасно понимаю афро-американца , который оказался в Украине, где все население – светлокожее. Я живу ближе к старой части города и мне нравится прогуливаться в старый город, но там нет ни одного коренного жителя-киприота. Эта территория, на мой первый взгляд, условна поделена на 2 части индусами и корейцами или китайцами (точно не могу сказать). И когда я прохожу по этой территории, то чувствую себя белой вороной и естественно все на меня смотрят как на обезьянку со светлой кожей и голубыми глазами – ЖУТЬ! Хочется просто в какой-нибудь уголочек побыстрее убежать. Но и здесь есть выход:
3) Выходя из старого города и направляясь в сторону современной Лефкосии со множеством кафешек, ларьков (так называются маленькие магазинчики), магазинов брендовой одежды, салонов автомобилей, супер- и гипер-маркетов и много другого, уже начинаешь ощущать себя призраком, заблудившемся в таком же несуществующем городе. Дело в том, что все, абсолютно все коренные жители, не представляют как можно передвигаться без машины. И если ты и встретишь какого-то случайного прохожего, то можешь быть уверен, что это иностранец или беженец, который жаждет политического убежища.
4) Мне нравятся маленькие аристократические райончики с двухэтажными домами. Киприоты отличаются своей скромностью в архитектурных излишествах. Если сравнивать дома наших украинских преуспевающих и обеспеченных людей, то дома таких же киприотов имеют достаточно скромный вид. Здесь ты не увидишь двухметрового забора, за которым ничего не видно кроме гигантской спутниковой антенны и гигантских апполонов поддерживающих свод крыши. Все достаточно скромно.
5) Русскоговорящих здесь действительно очень много. Я поделила бы их на несколько категорий:
Категория А. Понтийские греки – они не знают нормально ни греческий,ни русский и говорят на суржике, на вид похожи на жителей Кавказа =) почему-то. Я их даже сначала с грузинами перепутала =)
Категория Б. В основном россияне-рабочий класс, у которых смешанные семьи. Они отлично владеют греческим, русским и английским языками. В основном содержат свои маленькие магазинчике и там же работаю. На контакт идут неохотно.
Категория С. Ну конечно, как же без нее. Это украинские или российские девушки, удачно или неудачно вышедшие замуж и теперь живущие в свое удовольствие под опекой мужа или его денег, ничем не интересующиеся кроме шопинга, салонов красоты и тусовок.
Категория Д. Русскоговорящие, которые осознано приехали поработать на Кипр и заработать денег. Они знают в основном только английский, что хватает для работы няней, поваром, уборщицей, гувернанткой, строителями и других рабочих профессий.
Категория Е. К этой категории отношусь и я. Это люди, которые приехали поработать в международных компаниях (которые владеют и греческим и английским языками и работают в основном по специальности) связанных с разными сферами, но имеющими деловые отношения или с Украиной, или с Россией.
6) Вообще, здесь очень сложно без машины. В основном все магазины работают максимум до 5 часов. Я уже не говорю о почте или других инстанциях. Суд работает только до 12 – как только пробьет 12 все адвокаты, судьи и присяжные, словно по мгновению волшебной палочки, испаряются и вновь тишина и пустота.
В субботу работает половина магазином и кафешки. В воскресенье не работает вообще ничего (даже аптеки), кроме кафе. Т.е. из развлечение здесь – кафе, бары, рестораны, кино и один археологический музей поблизости, который закрывается всегда, когда я до него дохожу =), т е часам к 3.
Распорядок недели большинства киприотов и работающих приезжих:
пн-пт- работа,по вечерам, если сложится, встреча с друзьями (у кого они есть) в кафе.
Суб.- утром уборка, стирка, приготовление еды, днем – поездка в супермаркет и закупка еды на следующую неделю.
Вск. – поход с детьми в кино, кафе, встреча с друзьями, кафе…и я даже не представляю пока чем тут еще народ занимается на выходных!
Так что…брожу одиноко как призрак по весенним улицам столицы, скучаю по Крыму…и уже ужасно хочу обратно. Вот хочу записаться в спортзал или на танцы, если по дороге, конечно, не заблужусь, как обычно и не приду аж к вечеру домой =)
Очень хочу в Крым! Мне кажется, что лучшего места в мире и быть не может!

понедельник, 3 января 2011 г.

опять анализы и кровь.

Утро началось забавно. На моем старом телефоне зазвонил будильник. Я схватила его за заднюю панель, которая, естественно, отвалилась, вернее отвалился телефон от нее и прямо на мраморный пол грохнулся (это уже 3ье утро подряд так). А в Симферополе дома у него тоже была такая традиция падать, вот только на полу был коврик и летел он с высоты в 5 раз меньше, чем здесь. Но, к сожалению, в это утро он не выдержал очередного падения. Все, алес, не работает.
Но несмотря на это я умудрилась заснуть опять и чуть не проспала работу. =)
Прибежала в офис и мы с директором отправились в больницу. Чтобы получить все официальные документы, мне необходимо еще и здесь сдавать те же анализы, что и перед приездом. Но к моему удивлению, это заняло всего пару часов (чтобы сдать ВСЕ анализы). Мы приехали в больницу "Матери и Ребенка". Была выбрана именна эта больница, т.к. там совсем недавно работала его мама (она сейчас уже на пенсии) глав врачом. Больница достаточно простая по оформлению, но очень аккуратная и приятная и там совершенно не пахнет спиртом и кучей лекарст, даже возле процедурных кабинетов.
Сначала я сдавала анализ крови на Сифилис, Геппатит А и Б, СПИД\ВИЧ. Эта процедура заняла около 20 мину. Когда мы пришли в процедурный кабинет, то возле него уже была очередь. Так совпало, что на одной лавочке сидели одни только женщины, а на другой - мужчины, причем по виду - все индусы. =)
Процедура проходила следующим образом: в кабинете принимает только 1 врач. Сначала она собрала у всех паспорта и квитанции с направлением и оплатой (розовые листочки в половинку формата А4). Затем внесла данные в комп, распечатала наклейки с именами и расклеила на маленькие прозрачные колбочки/мензурки, размером с указательный палец, с рефленной по бокам красной крышечкой. После этого она вызвала 5-6 человек к себе в кабинет (который показался мне достаточно маленьким, но было комфортно). Там стояло специальное мягкое черное кожанное кресло, на которое по очереди садился каждый из нас. В вену на левой руке вкалывался шприц без основания, потом к нему присоединялась эта самая мензурка, в нее быстренько вливалась кровь, укол зажимали кусочком специального бинтика (вместо ваты), говорили время и день, когда прийти за результатом и отпускали с миром. =) Вот так вот быстро и просто.
Забавным было то, что передо мной стоял парень (я была последней в очереди) и все время спрашивал (на английском) страшно ли мне. Я так поняла, что сам он боялся этого укола. =)
После этой прцедуры мама директора и я отправились на флюрографию. Людей, конечно, было много. Но мы не очень долго ждала. Оплатили в кассе услугу, опять получили розовую бумажку с указанием процедуры, я зашла в кабинет, разделась, меня еще раз спросили не беременна ли я, сделали свое дело, отдали СРАЗУ ЖЕ рентген формата А3 в конверте и заключение, что паталогий нет. И ВСЁ! Все процедуры были пойдены.
Смешным бало то, что когда я заполняла бланк с ФИО, датой рождения и т.п., там была такая графа на греческом Т.Е.Р. Я все никак не могла понять, что сие означает и мама директтора, милейшая женщина, 3 раза мне пыталась объяснить, пока ей не пришлось это изобразить на себе =). Оказалось, что Т.Е.Р. - всего навсего "последний день, когда были месячные".(она добавила, что если девушка указывает 2 месяца назат, значит ...) Фух, это была самая длинная короткая форма (т.к. состояла всего из 4-5 пунктов), которую я здесь заполняла.
Пройдя все эти испытания, она подвезла меня в офис. Кстати, на Кипре в основном у каждого своя машина и многие даже не имеют представления, где находится автобусная остановка. Да и городского транспорта я особо не наблюдала, так... пару автобусов, даже такси не видела.
В офисе целый день ко мне подходили то бухгалтер, то брат директора. Они все мне объясняют пока, рассказывают, но работой пока не особо нагружают. Редактирую перевод сайта пока, сканирую доки, учусь отвечать на телефонные звонки (это для меня еще та встряска, т к отвечать - я еще отвечаю, но вот не всегда понимаю, что от меня хотят на том конце провода). Посещал меня сегодня еще и представитель страховой компании, оформляли медицинскую страховку. В общем, все происходит в офисе, нет необходимости куда-либо идти, все сами приходят. =) Кстати, очень удобно.

суббота, 1 января 2011 г.

Новый Год на Кипре 2011

Так получилось, что всего за пару дней до Нового Года мне пришлось лететь на Кипр.
И 31 декабря я сидела в гордом одиночестве в офисе и испытывала стресс от каждого нового телефонного звонка. Ну ничего, вроде справилась =)
В этот день у директора была деловая встреча в Афинах. И он сказал, что часиков в 6 будет уже в офисе и мы поедим отмечать. Но, стукнуло 6 часов, я закрыла офис, поднялась к себе в квартиру, приготовила поесть. И вот уже 7 часов, 8… я уже подумала, что меня киданули или я что-то не поняла…одела пижамку и завалилась спать. В начале 10го меня разбудил звонок. Это был директор, который сообщил, что он в офисе со своим братом и они меня ждут. Я сонная кое-как собралась, спустилась и мы поехали к их родителям в гости встречать Новый Год.

Новый год встретили в тесном киприотском семейном кругу. В принципе, все как и у нас. По телевизору показывали греческий Х-фактор…. Но:
1) Каждый раз, когда киприоты произносят тост «сти игия мас» (за здоровье), все должны перечекаться с каждым в отдельности по 3 раза.
2) При приветствии они пожимают руки (абсолютно все и мужчины, и женщины, и дети) и целуют в щечки 2 раза. (Кстати в Турции – 3 раза)
3) Еда. Их мама приготовила рисовый суп. На вид больше похож на рисовую кашу, но приготовлен на бульоне из очень-очень жирного мяса (баранина) и с большим количеством лимонного сока. И в этот суп еще докладывают кусочки такого же жирного мяса. Мне показалось, что это уж слишком жирное.
На второе – жареная картошка и опять таки мясо. И тоже все жирненькое. И холодец.
И все это мясо они едят в основном со сметаной.И порции все такие огромные (и дома, и в ресторанах, и в тавернах). Киприоты много и вкусно едят, но я не видела еще ни одного толстого человека. И девушки, в основном, все нормальные и даже симпотяшные.
Пирог мама его готовила тоже сама. Очень мягкий и вкусный, единственное что было лишнем – крем из роз – уж слишком он мучной какой-то и не сладкие. Этот пирог напоминает немного греческий пирог «Василопита», который тоже готовят на НГ и кладут монетку внутрь. Мне тоже попалась монетка =) Ее надо положить в кошелек и носить весь этот год.
Вино на Кипре в основном все сухое и кисловатое. После наших Крымских вин непривычно как-то. Даже сухое вино Каберне по сравнению с этим покажется сладким.
4) Когда часы бьют 12, то по традиции необходимо выключить и включить свет. Это символизирует окончание старого и начало нового года.
В общем, мне все очень понравилось. Их родители наимилейшие люди. Кстати, у его отца 7 или 8 сестер и братьев. Поэтому, после полуночи я и директор поехали к его двоюродным сестричкам. Одной 16 лет (в синем платье), а другая младше (в черном платье). Забрали их и поехали за еще одной знакомой (тоже, естественно, адвокат), которая недавно прилетела на Кипр и встретила нас в пижаме и сонная. И все впятером мы отправились в Ирландский паб! И там уже действительно стало «жарко». Могу с уверенностью сказать: на Кипре умеют отрываться! =) Официанты, персонал и администратор заводили и отжигали так, что мама дорогая. Молоды, что сказать. К 2 часам они уже все танцевали на барной стойке. Но все было прилично, весело, классно!

Я легла спать в начале шестого.
Конечно, очень не хватало родных, но у меня было такое ощущение, что это не новый год, а просто какой-то праздник. Тем более вокруг все зеленое, ни намека на зиму…Так что, я так и не поняла..новый год –то пришел уже? =)

Мистер Х или Директор

Мистер Х. – директор юридической фирмы, которая предоставляет всевозможные юридические услуги. У него несколько таких офисов на Кипре. Но такой международный контингент как мы, только в Левкосии.
Мистер Х. –очень интересный и позитивный человек. Ему чуть больше 30ти лет, на первом месте у него работа, но про родственников также не забывает. Смотреть как он работает – одно удовольствие. Такое ощущение, что он на батарейках. Не признает фразу «я устал/а». Утром он может мотаться по различным инстанциям (налоговая, банк и т.д.),потом полететь в Афины по делам, прилететь, приехать поработать в офисе, а вечером с таким же энтузиазмом общаться с друзьями, родственниками и тусить всю ночь. И ни одного намека на усталость.
Характерной чертой каждого киприота, в том числе и директора, является практически ежеминутное общение по телефону и причем здесь нет такого понятия как отойти в уголочек и тихонько поговорить, чтобы не мешать никому. Они говорят где угодно, с кем угодно и во весь голос. Когда мы стояли в очереди в налоговой, то каждый говорил, но было такое ощущение, что никто ни кому не мешает, а меня это сводило с ума. Причем они говорят оооооооочень быстро и импульсивно в основном на киприотском диалекте, к которому я еще не привыкла. Так что иногда создается ощущение, что я где-то в итальянском городке и ничего не понимаю. Но в офисе принято говорить на классическом греческом языке.
У меня сложилось очень приятное мнение о банковской системе. Они работают так же быстро, как и говорят. Мне открыли счет на одном дыхании, успев при этом обслужить еще пару человек. И все улыбаются, бегают, ценят клиентов. Мы были в Греческом Банке – это местный и небольшой банк, поэтому они очень трепетно относятся к каждому клиенту и уделяют внимание по максимуму.
Мистер Х. очень быстро находит контакт с новыми людьми. И как только он куда-то заходит, то делает так, чтобы ему было максимум внимания. И что самое интересное – работает! =) У него хорошее чувство юмора.
Единственное с чем у него небольшие проблемы, так это с парковкой, поэтому иногда приходится выходить из машины прибегая к самым изворотливым позам. =) Кстати, на Кипре левостороннее движение.
Первое на что падает взгляд в его кабинете – это коллекция парфюмов. 2 полки полностью уставлены туалетными водами и духами самых известных брендов. И все это не подарки, а он сам покупает для себя. Вернувшись в канун нового года из Афин, он тоже подарил мне пару упаковок парфюмированной водички с кремами. =)
Он очень гостеприимный человек. С момента моего приезда он старается всегда и везде брать меня с собой, все показывает и со всеми знакомит. Ну а про походы в магазины и рестораны я уже молчу . =)
Вот такой у меня директор.

Офис и квартира


Офис и квартира – это вообще отдельный разговор.
И офис и квартира находятся в одном многоэтажном здании. Офис расположен на 3 этаже, я живу прямо над ним – на четвертом. Так что мне до работы – 1 минута на лифте, ну или пешком по лестнице. =)
В офисе 7 кабинетов, приемная, ну и маленькая типа кухня.
Что меня поразило, так это Папки и маленькие шкафчики. Для каждой компании-парнера или клиента –отдельный маленький выдвижной шкафчик. Куда ни посмотри – папки, папки, папки и еще раз папки. Но это как-то очень мило смотрится – все в строгом порядке. В офисе также интересная компьютерная система.
Все компьютеры связаны между собой и огромной машиной, которая делает все: и ксерокс, и принтер, и факс и .. Короче, это как большой ксерокс, только с сенсорным экраном и с помощью него можно сразу отправить документ по почте после того как отсканировал. Ну и конечно, в каждом кабинете есть подключение к интернету.
Сотрудников в том офисе, где работаю я, немного.
Зои – женщина 30ти лет с хвостиком, которая, как говорит наш директор, немного беременна и уже не очень настроена работать. =). Она где-то на 6ом месяце беременности. Зои – первый человек, который меня вводил в курс дела. Она типа секретаря.
Мистер Т.–адвокат, брат директора, совладелец. С ним я общалась совсем немного. Он не такой разговорчивый как его брат. Мистер Т. – самый скрытный человек – всегда проходит тихо и незаметно.
Виорика – девушка из Румынии. С ней-то мы и будем очень плотно работать. Подробно описать не могу, т к жду пока она вернется из отпуска.
Бухгалтер- забавный человек, больше похож на нашего типичного обаятельного айтишника. =) Шустрый, простой, кстати, он по ходу моложе всех здесь.Женат уже 2 года. Так особо не успела пообщаться. Его самолет из Лондона задержали и он совсем немного (на пол дня) опаздал на работу. Поэтому, то говорил со мной, то сам с собой, то параллельно еще и инвойсы заполнял. =)
Мистер Х. (ДИРЕКТОР)говорит, что это не просто сотрудники. Они как клан, семья, в которую допускаются не все. Это тесный круг общения, основанный на доверии.
Что же представляет из себя место, которое теперь называется «моя квартира».
Я живу, на мой взгляд, в достаточно просторной трехкомнатной квартире. 2 большие комнаты – практически пустые. В зале одна стенка заделана сплошнымие затонированными зеркалами и выход на балкон, кондиционер, маленький журнальный столик и 2 кресла.

В другой большой комнате только кондиционер и куча шкафчиков во всю стену. Третья (комната поменьше) – это моя. Почти все ее пространство занимает кровать. Также есть кондиционер, обогреватель, стол со шкафчиками и просторный шкаф до потолка.

Ванная комната также уютная, в голубых тонах, а вот эту шторку для душа выбирала я =). Всегда есть горячая и холодная вода.

Кухня просторная. В ней есть и плита с духовкой, и мойка, и холодильник (с едой =)), и даже стиральная машинка, опять таки куча полочек и шкафчиков, выход на болкончик. Единственное, чего не хватает – столика.

Вот в принципе и вся моя квартира, в которой я живу одна. Кстати, полы – мраморные , что позволяет в жаркую погоду сохранять прохладу. А вот только сегодня заметила, что над каждой крышей прикреплены белые капсулы фирмы VESTA – как я поняла, то там скапливается вода и когда жарко, то она прогревается от солнца, а когда холодно, то специальный обогрев включается.
Ах да, и чуть не забыла еще одну отличительную штуку: Ну конечно же, это розетки =)

ПРИЛЕТЕЛА!


В аэропорту Ларнаки творится полный беспорядок. Во-первых, мы прилетели на час позже, но это скорее в Киеве задержали, т к нашему самолету ну уж очень долго чистили перышки и крылья, во-вторых, в аэропорту оказалось душно, большие очереди, каждого расспрашивают о цели приезда чуть ли не по полчаса, но все равно всех пропускают. Мне показалось, что со мной ооооооочень долго общались. Пропустили. Иду, никто не встречает. Руки отваливаются, все тело болит уже. Я остановилась недалеко от выхода из аэропорта с мыслью, что если я сделаю еще пару шагов, то свалюсь от усталости. И вот мой герой – директор компании, как раз вовремя. Правда, что меня немного нервировало, но за что я сейчас благодарна, так это то, что он через каждые 3 метра фотографировал меня, чтобы осталось у меня на память.
Я раньше думала, что по правилам гостеприимства человека, который с 6 утра до 6 вечера был в пути, принято накормить, напоить, баньку растопить и уложить. Забудьте! На Кипре все по- другому. Закинув мои вещи в машину, мы отправились сначала на набережную в городе Ларнака. А вообще жить и работать я должна в городе Никосия (или Левкосия – так называют этот город Киприоты) , который находится в 30 мин езды от Ларнаки. В Ларнаке фотосессия продолжилась. =) Но на этом дело не закончилось. Мы поехали в итальянский ресторан и ужинали с его друзьями-адвокатами: женщина лет 45-50 и ее дочь Георгия (Джорджия). Блюда были, конечно, шикарные – и огромные креветки, и спаржа с сыром, и оливки, и курочка, и грибочки, и вино….ммм…объединение! На десерт подавали тирамису, ягодный пудинг и сырный пирог. Все было отлично, единственное, что я боялась упасть лицом в тарелку и уснуть – настолько я устала.
Приехали в Никосию около часа ночи. И пока я хоть немного разобрала вещи, было уже около 2. А в 8 утра надо быть на работе.